23/01/2013

Etangs d'Ixelles / イクセルの池

Aujourd'hui, comme les étangs se gèlent et ils étaient très beaux, on est allé balader, on a prit des photos, et voilà,
les peintures est faites dans la pièce bien chaude...  (avec les photos, dommage que l'on ne puisse pas contempler la belle nuance des couleurs de neige que les enfants ont faite).

今日はイクセルの池が凍っていてとてもキレイだったのでお散歩に行って写真を撮ってきて、そして暖かいお部屋で絵を描いてもらいました。
写真では、子供達が苦労して出した雪の微妙な色のニュアンスが伝わらないのが残念!)






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire